夜读居

1第 1 章（第2页）

好家伙，这样更像郁郁不得志的落魄贵族。

被冷落的浪荡公子心有不满，翘起木椅的三只脚朝某人的方向狠狠转去：“马赛的渔夫！”

苍白的男人侧身望去，只见一张又黑又白，又丑又俊的脸正梗子脖子试图坐着居高临下：“说你呢！马赛的渔夫。”

浪荡的公子每说一句，就要抖动比城市公子更粗犷的髭须：“恰好我想吃点鲜货。唔……我给你一埃居，你给我弄条大鳕鱼吃。”

老板知道对方是在没事找事，伸出短胖的脖子朝他高声喊道：“布拉什维尔先生，可怜见的，令夫人为抠出一枚银埃居而请了一个瞎眼的厨子，导致她的丈夫搁这儿花上一银来吃一条鱼。”

周围的哄笑让浪荡公子的表情变得非常奇怪，好在他的同伴愿意替他出头——如扑克牌般坐在这人右后侧的公子让人联想到了“做作”一词，但是他那所剩无几的牙齿，于煤油灯下不断剥落的铅粉脸实在是与风度翩翩没有联系，相反，这会让人想起巴黎的上等人对假发的喜爱或许基于爱美以外的道德因素。

铅粉亦然。

“令人尊敬的，让无数的有产阶级……”公子的朋友看向一群鞋子后有马刺的“乡村人物”，然后看向没有转身却小口喝着茴香酒的苍白男人：“与无产阶级都在此获得愉悦的乔丹先生。”

朋友最后看向站直肥胖身子的酒馆老板：“您和您的姐姐真是无数人在漫漫长夜里的少数慰籍。”

他咬重了“慰籍”二字，眼里的嘲弄不言而喻。

酒馆的老板——贝内特。乔丹先生的姐姐康利。乔丹在丈夫去后接手了一远房舅公的破落店子，开了家供乡绅打发漫漫长夜的高级沙龙。

说是高级，但里头有胖子，跛子，留雀斑的乡下姑娘与鼻梁弯曲的犹太女人。

城里的高级沙龙大多位于拉丁区的老公馆里，带着历史的古老香气而非没有金钱保养的贫穷霉味。

托洛米埃和他狐朋狗友曾是这位康利。乔丹……以下简称康利夫人的坐上宾。然而当她赚够了钱，把不入流的沙龙搬进克利什街的小公馆时，托洛米埃那一降再降的年薪就不够去那儿喝上几杯，只能找咖啡馆外的低级流莺。

那个装得一本正经却捧高踩低的婊|子。

托洛米埃本想借着老板的姐姐阴阳怪气，但却把自己给小小气到了：“毕竟在巴黎的街上，花上一杯苦艾酒的价格就能看到罗马的洋甘菊（暗讽老板的姐姐是个老鸨却对主虔诚，热心参加宗教活动）是很实惠的。”

老板依旧面无表情，逼得还在咬文嚼字的托洛米埃加大火力：“更何况这伪造自己来自罗马的洋甘菊还唱的一首希腊短歌。”

“嘿！你这么说康利夫人就太过火了。”虽然有人看上不上这乔丹姐弟的故作清高，但是作为有口皆碑的“正直人”，还是有人记得他们平日的好：“你该庆幸康利夫人不在这儿，否则她该多伤心啊！”

“说我什么？”酒馆的大门被再次推开，走进一个高大丰满的和蔼妇人。

“姐姐。”躲到台后的老板赶紧过去与这妇人贴面。

康利夫人靠沙龙的生意支撑起了侄女的教育，同时也给弟弟置了乡下的田地，然后又把这一家子带到巴黎。

“您许久不来，我还以为是忘了我咧！”康利夫人刚起家时身上还有诙谐的少妇气息，但是随着时间的推移，她的鬓上开始发白，也不再像以前那样爱与旁人轻声打趣：“有空房吗？”