夜读居

第515章 直白的邀请（第1页）

清水音梦脸上的“紧张”对风间飞鸟来说很罕见。

他心里有点想笑，但考虑到不远处的卡米拉·卢比奥正在看向这边，他只好努力配合对方表演。

“当然可以。”他点头答应。

旁边的派克吹了一声口哨。

风间飞鸟伸手牵住小姨子的手，然后真心实意的夸了一句：“Yourestunning~”（你惊艳到让人倾倒）

“谢谢~”清水音梦小声开口。

她俏丽、妩媚的面容上瞬间布满了红霞。

看到音梦害羞的样子，风间飞鸟意识到他刚才的用词有些不妥。在英语语境中，表示夸女孩子漂亮的词有很多，但不一定都适合。

Cute（纯情可爱）和Pretty（一种脆弱的美）不太合适；Beautiful（女人味十足的美）有示爱的感觉，适合情侣或者夫妻。

Attractive（赏心悦目、吸引人）有表示心动的含义；Gorgeous（极性感的、火辣的）太过强调性吸引力。

风间飞鸟觉得Good-Looking和Nice（好看）太普通，完全表达不了他感受到的惊艳，所以他用了Stunning（美艳绝伦的、令人倾倒的）。

他要是这么夸卡米拉·卢比奥，对方虽然会很开心，但不至于因为这句夸赞就害羞脸红，因为对方习惯这种语境。

可音梦不一样，她虽然不会觉得他在表白，但Stunning这个词比霓虹女孩子习惯的“可爱”、“漂亮”、“适合你”什么的威力强太多了。

夸都夸了也不能收回去。

带着一丝挑逗小姨子的罪恶感，风间飞鸟伸出右手揽住音梦的肩骨下方，并用左手握住了她的右手。

两人以跳华尔兹的姿势抱在一起。

“飞鸟刚才也是那么夸卡米拉的吗？”清水音梦用日语小声开口。

“没有。”风间飞鸟低声否认。

“为什么没有，她不是很漂亮么？”清水音梦抬头瞥了男人一眼，“刚才你们跳探戈跳得那么开心。”

“她现在还看着你呢，魂都被你勾走了~”

“……”

察觉到音梦话中带刺，风间飞鸟心中无奈。

“我也不想那样。卡米拉是学校游泳队的，她一眼就认出了我，我那时候跟莎蒂已经聊了一会，表现的很外向，她邀请我跳舞我不好拒绝。”他轻声解释着，“本来想直接去找你的，但你在跟她们聊天。”

清水音梦没有说话，她心里难受的情绪已经被消去了大半。

虽然她相信面前的男人不会背叛姐姐她们，但只有亲耳听到对方的解释，她才能彻底安心。